Human Development Report Berichte über die menschliche Entwicklung des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP), Hg. Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen (DGVN)   Beiträge in der Zeitschrift welt-sichten   Migration und Integration gestalten. Transatlantische Impulse für globale Herausforderungen. Übersetzung der englischen Beiträge:: Klaus Birker, Christina Kamp, Susanne Riemenschneider-Petersen Hrsg. Bertelsmann Stiftung, Migration Policy Institute Verlag Bertelsmann Stiftung, Gütersloh, 2008.   Aus dem indischen Englisch Drei Blinde beschreiben den Elefanten. Kerala erzählt. Hrsg. v. Christina Kamp und Jose Punnamparambil Aus dem Englischen und dem Malayalam von Asok Punnamparambil, Christina Kamp, Annakutty Valiamangalam und Jose Punnamparambil. Mit einer Einführung von Dr. K. Satchidanandan, Generalsekretär der Literaturakademie Indiens, Neu Delhi Bad Honnef, 2006. Horlemann Verlag Die Geister Indiens. Ein Kaleidoskop. Hrsg. v. Claudia Wenner Aus dem Englischen von Claudia Wenner, Christina Kamp, u.a. Frankfurt/M., 2006.  S. Fischer Verlag Paul Zacharia: Bhaskara Pattelar und andere Geschichten. Erzählungen aus Südindien. Aus dem Malayalam von Jessy Jacob-Reitz und Jose Punnamparambil. Aus dem Englischen von Birgit Krückels, Christina Kamp und Asok Punnamparambil.  Bad Honnef, 2004. Bezug: Horlemann Verlag   “Wir, die Völker” Ein Aufruf zum Handeln für die Millenniumserklärung der Vereinten Nationen. Hrsg. Weltverband der Gesellschaften für die Vereinten Nationen (WFUNA) Übersetzung: Christina Kamp, für die Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (DGVN)   Tourismus-Dokumente ”Globaler Ethik-Kodex für den Tourismus” der Welttourismus-Organisation (WTO) (Übersetzung im Auftrag von Tourism Watch)